Iwan pergi ke pasar untuk membeli buah durian... lalu dia menghampiri seorang penjual buah durian yang merupakan penjual lokal... Iwan : Bang harga durian ini berapa?
Penjual : Yang ini.. selawe sebiji
Iwan kebingungan mendengar jawapan dalam bahasa lain kerana dia tidak memahami berapa nilainya selawe, lalu dia tiba-tiba timbul akalnya untuk mencari tahu...
IWan : Bang.. Boleh kurang harganya?
Penjual : Boleh aja, mau kurang berapa?
Iwan : Onom ribu.. boleh ya!
Penjual lokal kebingungan.. lalu bertanya pada Iwan..
Penjual : Onom ribu itu berapa?
Iwan : Bilang dulu.. selawe itu berapa?
